Change in GRUB menu.lst does not take effect

I'm working on a system (Ubuntu 9.04) which has RAID 10 on 6x1TB disks. Over this there is a LVM setup. I needed to install a new kernel on this system and everything went smoothly. I updated the /boot/grub/menu.lst file to boot with the new kernel.

However, while booting, the newly installed kernel is not seen in the list and the system still boots with the old kernel.

I re-checked the installation logs of the new kernel and there were no errors. I ran 'update-grub' and it selects all the kernels available in /boot. However, when I run 'grub-install' it throws the following error:
/dev/mapper/vg-root does not have any corresponding BIOS drive.

I tried to do this from the grub command line:

grub> find /grub/stage1
find /grub/stage1
(hd0,0)
grub> find /grub/stage2
find /grub/stage2
(hd0,0)
grub> find /grub/menu.lst
find /grub/menu.lst
(hd0,0)
grub> root (hd0,0)
root (hd0,0)
grub> setup (hd0)
setup (hd0)
Checking if "/boot/grub/stage1" exists... no
Checking if "/grub/stage1" exists... yes
Checking if "/grub/stage2" exists... yes
Checking if "/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes
Running "embed /grub/e2fs_stage1_5 (hd0)"... failed (this is not fatal)
Running "embed /grub/e2fs_stage1_5 (hd0,0)"... failed (this is not fatal)
Running "install /grub/stage1 (hd0) /grub/stage2 p /grub/menu.lst "... succeeded
Done.
grub> quit

However, it still doesn't work. The groot in menu.lst is shown as "groot=(hd0,0)" (used by update-grub) and the /boot is on LVM:

df /boot
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on
/dev/mapper/vg-root 19223252 1140336 17106432 7% /

.. and the device.map file looks like:

(fd0) /dev/fd0
(hd0) /dev/sda

I'm running out of ideas. Any help on this will be highly appreciated.

Thanks,
- NNS

Webinar
One Click, Universal Protection: Implementing Centralized Security Policies on Linux Systems

As Linux continues to play an ever increasing role in corporate data centers and institutions, ensuring the integrity and protection of these systems must be a priority. With 60% of the world's websites and an increasing share of organization's mission-critical workloads running on Linux, failing to stop malware and other advanced threats on Linux can increasingly impact an organization's reputation and bottom line.

Learn More

Sponsored by Bit9

Webinar
Linux Backup and Recovery Webinar

Most companies incorporate backup procedures for critical data, which can be restored quickly if a loss occurs. However, fewer companies are prepared for catastrophic system failures, in which they lose all data, the entire operating system, applications, settings, patches and more, reducing their system(s) to “bare metal.” After all, before data can be restored to a system, there must be a system to restore it to.

In this one hour webinar, learn how to enhance your existing backup strategies for better disaster recovery preparedness using Storix System Backup Administrator (SBAdmin), a highly flexible bare-metal recovery solution for UNIX and Linux systems.

Learn More

Sponsored by Storix