dmalloc can be found at dmalloc.com. This site includes source packages, documentation, configuration scripts and a test program.
For further information on mtrace, execute info libc, looking at the Memory Allocation section; within that section look at Allocation Debugging.
memwatch can be found at www.linkdata.se/sourcecode.html. This site is owned by John Lindh, owner of Link Data.