The Art of Rewriting Old Games

Take some of the 8-bit games you enjoyed as a kid and update them for the new generation.
A Call to Action

After a hiatus of over 20 years, Nellan Is Thirsty has gone from an obscure children's game remembered by only a handful of aging hobbyists to a fully modern program once again being enjoyed by kids around the world. We who remember these old games have a unique opportunity to preserve them for posterity. If there is a particular public domain game you enjoyed in years past, whether you were the original author or not, I invite you to seek it out and re-implement it for modern players. Let us continue the momentum begun with the resurrection of Nellan Is Thirsty. A veritable treasury of nearly forgotten entertainment software is out there, hidden from the masses only because they don't know where to find it. How many more Nellans are waiting to be rediscovered?

Geoff Draper first began writing open-source video games 18 years ago. He can be reached at



Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Re: The Art of Rewriting Old Games

Anonymous's picture

The italian translation of Thirsty Nellan can be found
in (many thanks
to Geoffr Draper for the nice rewriting of the game).
It is also included in the live CD 'eduKnoppix'

Maurizio Paolini

Re: Thanks for the italian

Anonymous's picture

My brother (who lived for two years in the Philippines) claims to be preparing a Tagalog translation of Thirsty Nellan, but I do not know what the status is on that project.

Re: The Art of Rewriting Old Games

Anonymous's picture

Thank you, Geoff,
I am delighted to see my program brought up to date.
Details on the old version, if anyone is interested,
can be found at

Re: The Art of Rewriting Old Games

Anonymous's picture

When I was first introduced to Linux four years ago, I really learned to appreciate text-based games. I really enjoyed this article, and I now have a fresh copy of 'Thirsty Nellan' running on both my wifes W2K machine and my Linux box.

White Paper
Linux Management with Red Hat Satellite: Measuring Business Impact and ROI

Linux has become a key foundation for supporting today's rapidly growing IT environments. Linux is being used to deploy business applications and databases, trading on its reputation as a low-cost operating environment. For many IT organizations, Linux is a mainstay for deploying Web servers and has evolved from handling basic file, print, and utility workloads to running mission-critical applications and databases, physically, virtually, and in the cloud. As Linux grows in importance in terms of value to the business, managing Linux environments to high standards of service quality — availability, security, and performance — becomes an essential requirement for business success.

Learn More

Sponsored by Red Hat

White Paper
Private PaaS for the Agile Enterprise

If you already use virtualized infrastructure, you are well on your way to leveraging the power of the cloud. Virtualization offers the promise of limitless resources, but how do you manage that scalability when your DevOps team doesn’t scale? In today’s hypercompetitive markets, fast results can make a difference between leading the pack vs. obsolescence. Organizations need more benefits from cloud computing than just raw resources. They need agility, flexibility, convenience, ROI, and control.

Stackato private Platform-as-a-Service technology from ActiveState extends your private cloud infrastructure by creating a private PaaS to provide on-demand availability, flexibility, control, and ultimately, faster time-to-market for your enterprise.

Learn More

Sponsored by ActiveState